With more than 50 million victims worldwide, fake identity documents are helping traffickers expand their illegal trade and evade law enforcement.